Home National Weather Naming Commission, tasked with examining Confederate symbols on military installations, seeks public comment